2020年10月29日下午,游艇会官方线路app語言學及應用語言學專業碩士生導師
孟德騰
博士在12號樓5層會議室作了題為“詞語考釋中演繹法運用例說”的學術講座,語言學及應用語言學專業的碩士研究生聽取了講座。
講座上,孟老師先引導學生思考研究詞語考釋中演繹法運用的原因,指出任何理論和方法都不可能包打天下。在語言材料極為有限的情況下,歸納法往往就會失去用武之地,這種情況下演繹法不失為一種詞義考證的有效途徑。隨后他以《紅樓夢》中“唱動戲”“說動話”中“動”的特殊用法為例,充分闡釋了演繹法的運用。探討中,孟老師對“動”的已有解釋和存在問題作了深入細致的分析,然后按照演繹法的思路,從方言角度對“唱動戲”進行審視,并緊密結合譯著和其他文學作品中的相關例證,最終推導出“唱動戲”“說動話”中“動”的性質和意義。
最后,孟老師指出本次講座旨在引導大家注意詞的特殊用法,能夠深入領會演繹法在詞義考釋中的運用,鼓勵大家積極關注語言現象并作深入思考。講座在同學們熱烈的掌聲中落下帷幕。
圖/常遠 文/王純